语译会议室，众人围坐一圈，墙上的投影显示着一份财务管理报告。
“暂缓提交ipo申报？”林西表示疑惑不解。
“财务部预估了公司资金链情况，认为在ipo审核期间会有资金缺口，建议我们先找到私募融资，再正式申报。”佟欣解释道。
“需要我们华声做什么？”
佟欣敲击鼠标，翻到报告其中一页。投影屏幕上出现了一连串的私募名单。
佟欣道：“我们初拟定了一些投资者名单，其中绝大部分是境外机构，需要你们配合翻译工作。”
林西：“有个问题——”
佟欣：“嗯？”
林西：“为什么都是境外的？不是我们语译想把上门的工作往外推，只是单纯好奇。”
肖一成笑着指了指佟欣，对林西：“她在和我合作之前，在国外一家很有名的投行工作。你知道她的师父是谁吗？”
林西：“谁？”
肖一成：“john wanta。”
佟欣点头：“有我师父牵线搭桥，所以这几家对我们项目都有一些信任基础。”
林西突然无法理解佟欣：“你居然放弃这么好的大佬师父选择……创业？”
肖一成侧身对林西小声道：“你现在知道自己男朋友有多优秀了吧？”
林西小声回复：“我觉得佟欣应该去看眼科。”林西继续公事公办看着他，眼神中还带着几分挑衅。
肖一成不慌不忙拿起林西的杯子喝了一口水。
陈雯直愣愣地：“这是……西姐的杯子，肖总。”
肖一成：“哦，这样啊，难怪我觉得这杯水有点不一样……甜。”
“既然肖总喜欢，那一会儿，我消个毒，这杯子就送您了！”林西笑着说道，脚上却暗地里使劲，重重地碾了碾肖一成的鞋子。
肖一成沉默不语。
佟欣圆场：“我们继续开会吧。”
众人的目光回到文件。
林西轻轻地松了一口气。
*
会议结束后，林西跟着肖一成进办公室，砰地把门关上，对肖一成说：“我们谈谈。”
肖一成吊儿郎当地笑着：“谈……恋爱么？”
林西：“你刚刚是故意的。”
肖一成吊儿郎当：“只是想尝尝你今天口红的味道。”
林西忽然勾住肖一成领带，用自己的手沾了一下嘴唇，压到肖一成嘴唇上：“什么味道？”
肖一成又将林西壁咚到墙面：“还没尝出来…得好好尝尝。”肖一成正要吻上去。
毛毛的声音伴着敲门声响起：“老大……”
林西一把把肖一成推开。毛毛进来的时候，两人神情局促。
肖一成极力伪装：“什么事儿？”
毛毛：“下午要给您安排车吗？”
肖一成：“不需要。”
毛毛：“哦。”
毛毛刚出去，肖一成正要靠近林西，没想到毛毛又敲门。
毛毛：“老大！”
肖一成差点要崩溃：“又怎么了？”
毛毛拿出车钥匙：“我怕您万一要出门，把您的车钥匙给您……”
肖一成接过来：“还有什么事儿，一次性说完。”
毛毛挠着头：“暂时也没想起来。”
肖一成指着门外：“出去，想起来了也别进来，发信息跟我说！我跟林总监有重要的事情要商量！”
林西一直忍着笑。
毛毛出去后，肖一成捂着林西推他的地方，佯装疼痛：“林西，你想把我打残吗？”
林西赶紧跑过去安慰：“你没事吧……”
肖一成：“有事！你男朋友有这么见不得人吗！”
林西：“哎呦，工作是工作，感情是感情！现在没有公开的必要呀！”
肖一成：“那也没有不公开的必要！”
林西：“你确定？你清楚我们现在的身份吗？”
肖一成故意装傻道：“情侣啊！”
林西没好气：“你，甲方！我，乙方！我们的合作还这么频繁！我可不想公开后，被人说是公费谈恋爱！”
肖一成看着林西，突然鼓起了掌：“不愧是林总监！工作第一！”
林西一脸认真：“抱歉！就算你生气了，我还是得说，我就这样！事业为主，爱情为辅，你能接受吗？”
肖一成：“可以不接受吗？”
林西：“不行！”
肖一成一脸好笑：“你这哪是选择题啊，简直送命题啊！”
林西微笑：“赶紧的！”
肖一成：“唉，当然接受！自己的女朋友除了宠，还能怎么办呢？！”
林西笑了起来。
肖一成：“那你准备什么时候给我个正式名分呢？总得有个期限吧！”
林西：“看你表现！”
肖一成：“哼！华声和语译的项目结束后，你不公开，我就直接官宣！”
林西笑着道：“随你！”
肖一成环抱着林西：“你说的！”
林西把肖一成胳膊拿开：“肖总，我还要回趟华声，安排工作。回见~”
林西逃跑。
肖一成玩味地看着她。
*
华声办公楼，林西正在工作。手机响起。
林西看了一眼是肖一成，笑着接电话：喂……怎么了？
肖一成的声音很沉郁：“抱歉，晚上不能陪你一起去看电影了。”
林西：“是出什么事儿了吗？”
肖一成看着窗外：“私募融资出了点状况……”
林西眉头渐紧凑：“怎么了？”
肖一成：“华尔街的阿尔法基金，你知道吧？”
林西点头：“听说过，他们的投资领域主要集中在高科技、智能芯片上，覆盖了整个产业链。”
肖一成：“对语译来说，他是我们融资的最佳选择。”
林西：“可是他们好像从没有投资过中国企业。”
肖一成目光坚定：“所以，我希望语译成为第一家。但现在问题是，我们之前发过去的邮件全部都被退回来了。”
林西：“那不是还有其他几家备选吗？”
肖一成：“我想先争取阿尔法。”
林西翻看着手机上的日历：“可时间紧迫……”
肖一成：“阿尔法基金的ceo米歇尔劳伦斯，今天正在参加全球私募基金高峰论坛。”
林西：“今年的全球私募基金高峰论坛好像是在福城举办吧？”
肖一成点头：“对，他现在就在福城。我已经拿到了地址。这是我的机会！”
林西：“你打算当面找他谈？”
肖一成：“是，所以，我今天得去一趟福城，电影肯定是赶不上了。”
林西沉思：“没关系。工作要紧，去吧，开车小心。”
肖一成：“好。”
林西挂上电话，对着手机，给肖一成发送了一条消息：“加油，等着你的好消息。”
林西想了想，把陈雯叫到办公室，向她交代工作事宜。
“语译对境外私募融资的翻译工作做得怎么样了？”
“已经下发到笔译部门，和许老对过了，初步预计下周可以交。”陈雯回答得颇有底气。
“别急，可能还会多一家投资公司，等确定之后，我把资料发你。”
“好的。”
“另外，我这有个陪同翻译的项目，需要人手。详细资料发你信箱了。”
“啊？陪同翻译，可这不是我的工作范……”陈雯还没说完，林西抬头看着陈雯。
“有什么问题吗？”
陈雯忙摇了摇头：“没问题……”
*
陈雯坐在茶水间的圆桌前，用手机上翻看着邮箱里的文件。邮箱标题：美术馆建设项目。附件显示有十多个压缩包。陈雯点开其中一个，一下子跳出一长串的建筑施工图，并标注着各种生僻的专业术语：清水砖墙、素水泥浆结合层、炉渣夯实、主导风向……
陈雯盯着屏幕，一脸为难。
凌枫手拿杯子，走了进来：“八百米远就看见你愁眉苦脸的，怎么了？”
“女魔头派任务给我了。”陈雯把电脑转给凌枫看。
“美术馆建设，我知道这个！听说这建筑师又作又龟毛，还要陪去工地现场，公司里没人愿意接这个。”凌枫添油加醋道。
“难怪给我呢！我只是她助理，现在我还要干业务部门的事情！”
“你……得罪她了？！”
“我有九条命都不敢！”
“肯定是你哪里做错了，罚你呢！”凌枫一脸笃定。
陈雯焦虑地咬着指甲。
*
林西审查着文件，魏天等在一边。
魏天：“没问题的话，陈极教授的这个项目，我就交稿了。”
林西：“等等。”
魏天语气急迫：“还有什么问题？”
林西笑着道：“怎么这么心急？”
魏天沉默。
林西放下文件，打量着魏天：“你到底是在担心文件问题？还是担心陈极和莎莎再见面？”