在前往云隐村的旅途中很顺利。
    他们穿过城镇。钢子铁和出云对云隐村并不陌生，他们曾在中忍考试时来过这里，但看到鸣人甚至没有四处张望寻找方位令他们意外。
    他们不知道的是，团藏曾让他所有的忍者记住所有主要忍者村庄的布局。
    钢子铁问：
    “鸣人，这是你第一次来这么北的地方，对吧？你怎么适应这里的气候变化？”
    事实上，鸣人以前来过这里，但他不需要让他们知道。
    “气候还行。现在是春天。”
    出云瞥了一眼鸣人：
    “鸣人，现在才十度。你穿着无袖不冷吗？”
    鸣人摇了摇头。
    他们前往客栈的路上，门炎订了套房，出云和钢子铁一间房，而玄间和鸣人选了另一间。
    安顿下来后，鸣人说道：
    “玄间，我们要做什么？”
    玄间转向鸣人：
    “嗯，我们要陪门炎去和雷影会面。”他看到鸣人站起来准备离开，“我的意思是我、钢子铁和出云。”
    鸣人脸变得僵硬：
    “那我为什么不能去？”
    “这是门炎的命令，不是我的，相信我。”
    鸣人摇了摇头：
    “我要怎么做才能让那老头子明白我不是恶魔？”
    玄间点点头：
    “我理解你的感觉，但有些话不能说出口，特别是对那些上级。冷静下来，休息一下。如果我们需要你，我们会找你。”
    “好吧……”
    玄间站起来，准备带门炎去会面。
    等他离开后，鸣人拿起玄间留在床头柜上的钥匙，溜出门去，走上街头。
    ******
    鸣人打着哈欠，穿过云隐村的街道。
    当他在村子郊区闲逛时，发现了一个从山边挖出的开阔地带。他看到两个忍者在进行格斗，意识到自己身在训练场。
    当他转身离开时，一个冰冷的声音传入他的耳朵：
    “这个地方对平民是禁止的。”
    鸣人慢慢转身，皱着眉头：
    “好吧，如果我看到任何平民，我一定会告诉你。”
    女孩注意到了他的护额：
    “木叶忍者？”
    面对比他略大几岁的金发女孩。她的头发及肩，和他一样有蓝色的眼睛。。
    鸣人注意到她的胸部非常大：
    “天哪……不要盯着看，白痴！你已经惹上麻烦了！”
    鸣人努力抬起眼与她对视：
    “我无意中发现了这里。我不知道这是个训练场。我现在就离开，我不想惹麻烦……”
    “我叫萨姆伊。”金发女孩说道。
    “我叫漩涡鸣人，我在这里执行任务，有些休息时间。我只是闲逛而已。”
    这时候之前在格斗的两个忍者也走了过来。第一个是一个皮肤较黑的男孩，比鸣人大几岁，有白色尖刺头发。
    他旁边也是一个皮肤较黑的女孩，琥珀色眼睛和长长的红发。
    男孩打量了他一下：
    “也许他打算向木叶报告云隐村的秘密，只是在逃跑时遇到了我们？”
    鸣人看到情况随时都有失控的可能，他只想离开。
    女孩拿出一根棒棒糖放进嘴里：
    “什么任务让一个木叶忍者在这里执行？”
    鸣人耸了耸肩：
    “我怎么会知道？我队友都走了，只留下我一个。”
    奥摩伊挠了挠头，看着他的队友：
    “也许我们应该让这孩子走。他看上去没啥威胁性。”
    卡鲁伊绕着鸣人走了一圈，打量着他：
    “外表说明不了什么。看看他的装备，你不会无缘无故带着一把剑。”
    萨姆伊开口了：
    “也许我们应该把他带走，以防万一。”
    其他两个人耸了耸肩，同意这一行动计划。
    “你们在干什么？”
    所有人目光转向山坡顶端，那里出现了另一个金发人。
    卡鲁伊眼睛睁大了：
    “由木人！我们刚发现这个木叶忍者在这里闲逛。我们不知道他在这里干什么。”
    鸣人不耐烦地说道：
    “我告诉过你们了，我只是无意间走到这里。”
    由木人低头看着他们：
    “把他带到雷影那里。”
    “该死！”鸣人心中咒骂。
    “好吧，随便。如果这能澄清一切，那我就走。”
    由木人点点头：
    “挺聪明。你不可能逃脱。”
    鸣人被绑住了双手。
    当男孩拖着鸣人走时，他觉得绳子太松了。当他转过身来时，看到绳子在地上，鸣人在揉着他的手腕。
    鸣人冷冷地看着他们所有人：
    “什么？这不是我的错，你们绑太松了。如果你们认为你们要绑着我，像战利品一样在城里游行，那你们都可以去死。”
    卡鲁伊对鸣人的语气感到不满：
    “你不在木叶。你不能在这里为所欲为。”
    鸣人厌倦了跟他们交谈，他穿过他们，向山顶走去。
    当他到达山顶时，他看了一眼由木人。
    他并不是很理解，但他感到了一种熟悉感。
    这时他听到了九尾的声音。
    鸣人困惑地眨了眨眼：
    “九尾，你在说什么？”