哈利说着坐在一边，把巧克力递给达力。
    他不敢相信刚刚发生的事情。
    摄魂怪，在麻瓜世界里，这只能是伏地魔的创举。
    他的表哥费力地打开巧克力，咬了一小口，然后当他咽下去的时候。
    开始像这块巧克力是他自己的生命一样狼吞虎咽起来。
    吃完后，哈利意识到他们并不孤单。
    他举起魔杖指着。
    费格太太，他那个古怪的老邻居，站在他们旁边。
    哈利立刻放下魔杖，但没有试图藏起来。
    “你怎么样，达德？”
    哈利没有看他说，如果他转过头，他会吐在他身上。
    “好多了，谢谢，哈利。”
    达力用一种更镇定的声音说。
    “我觉得你的监视失败了，不是吗？”
    哈利有点疲惫地对她说。
    “是的，我要杀了蒙顿格斯·弗莱奇！我去买东西的时候他应该站岗的。”
    费格太太说，哈利注意到她手腕上挂着几个购物袋在晃荡。
    “谁？”
    哈利试图站起来，但笨拙地滑倒了，肩膀撞到了。
    “他走了。”
    费格太太说，带着愤怒的表情，但不是对着他，她伸出一只手帮他站起来——“我告诉他如果他走了我会活剥了他，现在看看！摄魂怪！感谢上帝你能召唤守护神，还能帮助这个可怜的孩子。”
    “他是我的表哥，我必须帮他。”
    哈利终于站了起来，达力也一样。
    他的表哥把手臂搭在他的肩膀上，让他靠在自己身上——“谢谢。”
    他有点害怕。
    “这是我至少能做的。”
    达力说。
    “我不想无礼，但你是个哑炮吗？”
    哈利看着费格太太说。
    “别担心，我是。蒙顿格斯很清楚这一点，他怎么能指望我帮你对抗摄魂怪呢？我把你留在四号门口的时候告诉他要照顾你，他却把你丢下了。”
    费格太太开始走起来。
    “是的，最好他别插手，这些家伙准备不管是谁都要给个吻。”
    哈利说，同时感到头晕，费格太太示意达力跟着她。
    “我让我的猫看着你，但当它看到天黑了，就跑去告诉我，我刚到小巷，那条龙就把另外两个吓跑了……我要怎么跟邓布利多交代啊？！”
    她说，达力跟着她的步伐，而哈利似乎对一切都感到茫然。
    “我不认为他会不高兴，他把我关在女贞路。”
    哈利说，对校长感到愤怒。
    “你能召唤出这么壮观的守护神真是不可思议，我最多只能把一个茶包变成别的东西。”
    费格太太有点惊讶地说。
    “也许我能在那方面帮你，但我需要更多我的魔法。”
    哈利说，感觉他的魔法也被吸走了。
    “你最好保存魔法，情况可能会变得很糟糕，如果那些东西回来了我们会有麻烦的，更不用说接下来会发生什么了。
    街尾那是什么？……哦，是普林蒂斯先生……现在你在这里，你将是唯一能战斗的人，在这种情况下我没用。”
    费格太太没有停一秒钟地说。
    “你为什么不告诉我你是个哑炮，费格太太？”
    哈利问，喘着气，没有巧克力吃，他仍然遭受着摄魂怪的副作用——“我去你家那么多次，你为什么不告诉我？”
    “邓布利多。我必须监视你，但我不能告诉你任何事。
    对不起，你度过了一段悲惨的时光，但如果看起来你玩得太开心，德思礼一家绝不会在那些时候把你交给我照顾。”
    费格太太走得更快了——“蒙顿格斯到底在哪儿？我要怎么跟邓布利多解释发生的事情？”
    “就告诉他今晚因为他那荒谬的保护我的需要，我被袭击了，结果达力也被牵连了，尽管他与此事毫无关系。”
    哈利几乎是无意识地说。
    达力在他旁边快步走着，但一句话也没说。
    “哈利，你不明白，邓布利多在保护你，而且如果他不迅速采取行动，魔法部就会知道，事情就会变得一团糟。”
    费格太太露出害怕的表情。
    “据我所知，这是自卫，也是为了保护一个当时在场的麻瓜，而且这个麻瓜知道魔法的存在，所以没有任何问题。”
    哈利回忆起他以前学过的所有旧法律——“上世纪的魔法法律书，第八章自卫，小节……我不记得了……除了那段。
    ‘任何学生在处于危险中时都可以自卫。
    如果涉及到他的家人或亲戚也可以’之类的。”
    他的头很痛。
    “我不知道那些法律是否还严格适用，但你显然有一个有利的观点。”
    费格太太说——“蒙顿格斯·弗莱奇，我要杀了你。
    如果邓布利多还没动手的话。”
    当他们终于到达女贞路，然后走向四号的时候。
    “如果还有更多的摄魂怪来，我希望你能在有人来之前自己应付。”
    费格太太在把他们留在四号门口时说！
    “我会监视着，希望那个讨厌的蒙顿格斯快点回来。”
    “让几只猫监视这个街区，我想这是最好的办法，我想我现在知道这些天他们是怎么监视我的了。”
    哈利疲惫又因为摄魂怪比因为达力的打击更痛苦，尽管他的肋骨已经受不了了！“
    如果它们再来或者我死了，它们会通知你的。”
    “别这么说，孩子，你今晚战斗得很好。”
    她说着给了他一个微笑——“我要回家去发送相关信息，你在这里等着。”
    在她离开之前，哈利用一只胳膊拦住了她。
    “你能施展一点魔法，对吧？”
    哈利说，他对她的感觉不仅仅是感激，她是第一个在他小时候对他友好的人。
    “是的，一点，甚至还不够。”
    她的眼神中似乎有些悲伤。
    哈利把手放在她的肩膀上，慢慢地往下移，直到摸到她的心跳。
    她看起来很困惑。
    哈利闭上眼睛，感受到这个女人的魔法，那只是极其微弱的一丝。
    他试图增强它，但它似乎被什么东西阻塞了。
    他更深入地探寻，直到找到她的魔法容器。
    它看起来和一个正常成年人的一样大，但只释放出足够施展一个可怜的“除你武器”咒的魔法。
    “这会有点疼。”
    哈利说，释放出他所有的魔法，强行完全打通，通道。
    他感觉到费格太太猛地一震。
    哈利加大魔力的输出，直到有什么东西破裂了，然后他立刻感觉到魔法更加强劲地流动起来。