尼可·勒梅大方地允许他们使用他的壁炉。尽管飞路网是最容易被监视的交通工具，但是阿不思说这是最便捷的，格林德沃很高兴他不再因为被监视而感到不舒服。
    他们从温莎城堡门廊的壁炉里爬起来，家养小精灵适时地为他们推过来置物架。
    阿不思在意地回头又看了一眼匆匆跑开的小精灵。
    “盖尔，多么惊喜！多么惊喜！”
    “阿不思，这是我舅舅，赫夫曼勋爵。”格林德沃勾住阿不思的手腕，把他拉到身边，“舅舅，阿不思·邓布利多，嗯……”
    “盖勒特的朋友。”阿不思自然地接道。
    格林德沃有些不满地瞪着他。
    赫夫曼勋爵了然于心地笑着和阿不思握了握手，揶揄地看了看格林德沃。
    “这么说，你要邀请的朋友就是——”
    “没错。”
    阿不思很快意识到他们在说什么。
    “那么，阿不思，”赫夫曼勋爵很有派头地拍了拍格林德沃的后背，他今天穿了一件暗绿色的衬衣，衬得他的皮肤更加苍白，“需要什么尽管提，不过阁楼里大概有两只博格特，西塞和丽莎说它们非常吵闹。”
    格林德沃微微蹙起眉头，好像闻到了什么不好的味道似的，“丽莎在？”
    “是啊，你该不会忘记了现在是假期吧？”赫夫曼勋爵似乎很开心看到格林德沃头疼的样子，“她的那个法裔小男友大概是很难接受我们提出的要求，所以分手了，哎，经不起考验的脆弱的爱情——”
    “什么要求？”阿不思在赫夫曼勋爵背过身去的空档，小声地问格林德沃。
    “噢，大概就是入乡随俗之类的——”格林德沃不在意地说道。
    阿不思怀疑格林德沃并没有说完整。
    “亲爱的盖勒特表哥——”
    甜腻腻的声音从楼梯上传来，阿不思注意到格林德沃僵住了，面部表情紧紧地绷着。
    “丽莎。”赫夫曼勋爵的头开始疼了，每当他的女儿用这样类似撒娇的语调开始说话，就意味着有人要倒霉了——而他不认为格林德沃会是倒霉的那一个。
    “如果你坚持要用这种语气跟我说话，我不介意把你的裙子都变成破烂——”
    “亲爱的表哥，我想你的男朋友会非常乐意知道你在德姆斯特朗的情史——”
    格林德沃眯起眼睛，如果眼神能杀人，在他面前得意地坏笑着的表妹已经死去活来好多次了。
    阿不思脸颊红得能滴出血了。
    丽莎若有所思地从格林德沃看到阿不思，夸张地捂住嘴巴，用大惊小怪地口吻说，“噢——我猜对了吗？天啊表哥，虽然你人品不怎么样，但是眼光还是不错的！”说完，在咬牙切齿的格林德沃面前甩了甩头发离开了。
    赫夫曼勋爵觉得此时此刻自己可以消失了。
    “……抱歉，看起来我们都有令人生畏的弟弟和妹妹。”格林德沃不想让阿不思察觉到自己已经注意到了他涨红的脸。
    “噢……那没什么，没关系……别介意……”阿不思认为自己只是不太适应被人一语道破，毕竟，英国人只会说“你们像兄弟一样亲密”。
    “她随口说的，我没有情史。”
    阿不思语无伦次地支支吾吾表示自己并没有过分在意这句话，但是反而听起来他很在意这件事。
    “她为什么不喜欢你？”
    格林德沃似乎从来没有考虑过这个问题，他枕着双手靠在床头上，盯着绘有巫师和其他生物战争画面的天花板，“哎，我不太清楚，我们在学校里其实不怎么讲话，是不是，那个时候我一心想着你呢——”
    阿不思对他这个天衣无缝的回答无法再继续追问更多。
    “怎么不见你的表哥？”
    “噢，他最近在忙着招募水手吧，毕竟不是所有人都精通如何打一个正确的活结——船上常用的那种。”
    这些令阿不思分外好奇，他还从来没有亲眼见过格林德沃所说的冒险和旅程。后来，他的每一次旅行都有非常充分的目的，而不是因为有趣。
    “听我说，阿不思，”格林德沃似乎洞察到他心中所想，“你不需要一个人承担的，不管是那个什么伏地魔还是其他的事，这一次，你还有我呢。”
    尽管格林德沃没有注视着他——他依旧看着天花板，好像墙绘画面非常有意思——但是阿不思还是转过脸去。
    其实他最近考虑得更多的并非关于伏地魔——他有点搞不清楚自己的立场。
    “格林德沃少爷，西塞少爷请您过去，他在花园里等您。”一个尖细的声音说道。
    阿不思看到另一个小精灵，他们都穿着一件像是掏了几个洞的枕套的东西，不过那是非常精致的绸缎做的，上面绣着一只他没有见过的四足生物，看起来非常像是变了型的狮子——
    “谢谢你，赫拉格。”格林德沃从床上坐起来，小精灵深深鞠了一躬，退了出去。
    “放心吧，西塞表哥是个通情达理的人。”
    “我没有……”
    格林德沃轻轻笑了，“阿不思，我很高兴你终于学会表露自己的情绪。”
    西塞·赫夫曼在花园里散步，他长得不高，非常结实。
    “盖勒特，这位一定是阿不思，”西塞和阿不思握握手，“丽莎跟我说起家里来了一位英俊的英国绅士。”
    “盖勒特，我们这一次可以深入北冰洋，不只是格陵兰岛，我们可以去北极。爱斯基摩人开始为冬天做准备了。”
    “我只希望能看到你一直跟我们说起的海怪。但愿它不会认为我们是可口的美餐。”
    “北冰洋有什么神奇动物？”阿不思好奇地问。
    西塞神秘莫测地顿了顿，似乎是为了更好地营造一种气氛，“人鱼和北海巨妖，还有一种食人贝，如果我们下潜足够深，或许会有更多发现。”
    “不妨在出发前练习一下泡头咒，比变形咒可能更管用。”
    阿不思不确定他是否是在开玩笑，“我们能够深潜？”
    “盖勒特，你没有跟你这位迷人的朋友提到过吗？”西塞的表情看起来非常像一种海怪，“北冰洋深海中的神奇生物多如牛毛，而巫师和麻瓜都在假装他们并不存在，而且，那里可以甩掉讨厌的尾巴，不是吗？”