苏宁茫然的打量着自己身处的四周环境，发现这里是一个有些复古的大会议室，消化了脑残系统为自己提供的记忆之后，苏宁此时却是感到有些无语了，自己怎么就会遇到如此奇葩的系统，根本没有让苏宁有任何的心理准备，竟然又是再次的安排苏宁穿越到新的世界，而且还是一个曾经历练过的世界。
这一次苏宁的穿越竟然还是身穿，所处的世界正是热播改革励志剧《大江大河》，而且系统还给自己安排了一个见习外语翻译的身份，不幸中的万幸也算是在这个八十年代初有些地位了，和上一次不同的是系统安排自己错失了很多的剧中人物，所以严格意义来说也算是一个新的世界。
抬头看了看此时正坐在后排和“老男孩”虞山卿一起忐忑不安的等待着金州化工厂分配工作的宋运辉，苏宁真的是很佩服这个系统安排剧情的脑回路，自己这次是一名魔都语言类大学刚毕业的大学生，分配在金州化工厂的翻译室做一名见习翻译，很可惜“自己”根本不懂得任何的化工知识，结果就是在翻译室的时候翻译错了一个来自德国巴斯夫的化工名词，然后就被大权在握的刘总工给发配到这里和大家一起等待重新分配。
可能大家无法理解金州化工厂的这种任性，竟然会在八十年代如此任性的对待刚毕业的大学生们，那是因为七十到九十年代可是化工企业的黄金时期，甚至不夸张的说互联网时代确立之前，化工行业都是各行各业的霸主行业，这个时期的化工企业也是国内所有人争抢的好去处和香饽饽，几乎可以完美的解决一个人一生所遇到的任何问题，这就是一家巨型化工厂对于一个普通人的极致魅力。
几万名工人工作和生活的大企业金州化工厂，包含了各行各业汇聚的便利生活区域，可能很多人一生都不需要离开这个厂区，所以化工厂厂子弟的待遇总是最好的，而且在他们结婚之后也是相对强势的一方，就像刘启明和程开颜都是那么的任性，因为她们早就已经习惯了这种生活和行为。
很快几个金州化工厂的厂领导出现在了众人的面前，然后金州厂的厂子弟们不出乎所料的被分配到了最好的去处，虞山卿还是像原剧中那样去了金州化工厂的生技科，宋运辉依旧是成为了水书记和费厂长证治斗争的牺牲品，被分配到了最苦和最累的一分厂的一车间，成了这批大学生里唯一的三班倒工人。
不对！这次还有一个比宋运辉还要倒霉的倒霉蛋苏宁，宋运辉不再是原剧中的那个孤勇者，这一次的苏宁也不可能是宋运辉的姐夫，反而只是没有任何瓜葛的一个普通同事。
“呃？领导，怎么没有我的名字？”看到厂领导们并没有提到自己的名字，苏宁有些懵逼的起身看向即将离开的厂领导们问道。
“哦？你就是那个犯了低级错误的见习翻译吧？”厂领导们先是感到有些迷茫的看了看苏宁，然后突然像是想起了什么一样的模样问道。
“对！是我。”苏宁对于自己的新身份也是感觉有些尴尬和无语。
“苏宁，刘总工已经特意吩咐过了，你就跟着宋运辉一起下车间吧！”厂领导们有些无语的看了看苏宁，然后敷衍的安排了苏宁的工作就离开了。
其实现在的费厂长和刘总工在和水厂长的争斗里，已经是占据了绝对的上风位置，毕竟水厂长的年龄已经快到了职场极点，所以刘总工成为了实际上的一人之下万人之上，对付翻译室里的一个小小的见习翻译，那就是手拿把掐的小事情，其他人也更愿意去迎合刘总工的喜好，纷纷主动的对苏宁进行落井下石。
苏宁无奈的拿起最后一顶黄色帽子，然后和男主角宋运辉苦笑的对视了一眼，而宋运辉却是澹定对苏宁说道，“苏宁，我听大寻提起过你。”
“宋运辉，我也听说过你。”看着眼前曾经的那个小舅子，苏宁突然觉得系统的安排挺有意思。
庆幸的是苏宁的宿舍还是在翻译室的两人间，并没有被宿管从两人宿舍里给赶出来，可能这也算是唯一比男主角宋运辉幸运的了，所以苏宁也不需要来回折腾搬宿舍，也可以安静的处理自己的一些事情，自己需要尽快和系统了解具体情况。
“苏宁，听说你被发配去了一分厂三班倒？”同寝室的室友宋晨强忍着笑意的看向苏宁。
“是啊！大概是我流年不利。”苏宁无可奈何的感慨了一句。
“苏宁，你是不是哪里得罪了刘总工，一个小小的错误不至于如此上纲上线吧？”宋晨认为这就是很明显的欺人太甚，猜测苏宁可能是得罪了刘总工。
“宋晨，其实我现在也是非常的懵逼，因为我和刘总工根本就不认识。”
“苏宁，要不你主动去给刘总工送点礼？”知道苏宁没必要欺骗自己，宋晨也是对苏宁建议说道。
“算了！我可做不出来这种事情，正好去基层学习一下化工知识，这次的事情也算是给我一个教训。”
“哎！苏宁你就是太倔强了，有时候也是需要低头的。”看到苏宁如此的倔强，宋晨也是无奈的摇了摇头。
【系统之所以安排这样的身份给宿主，就是让宿主和宋运辉有一样的起点，看看宿主能不能达到宋运辉同样的高度】
“系统，这是我历练过的世界，重复进行历练有意思吗？”强忍着自己的怒气，苏宁用意念沟通着系统。
【读者老爷很明显不喜欢系统的缺失，所以系统也在尝试改变，可以适当的给宿主发布任务，并且给与宿主一定的奖励】
“系统，你他妈真的是脑残吗？我说我已经历练过了，能不能给我换一个新世界？”此时的苏宁再也忍不住了，直接对系统爆了粗口。
【宿主，这也算是一个全新的故事，不需要在意当初的过往，毕竟那次的历练是失败的】
“卧槽！”
苏宁也算是一个随遇而安的性格，想到储物空间已经被系统给清空，就有一种生无可恋的感觉，看来系统也感受到了读者的反应，这是准备对自己下狠手了。
【叮叮，鉴于宿主早就忘记了当初的化工知识，发布的第一个任务就是宿主重拾化工知识，完成任务奖励宿主现金二十万，肥仔快乐水一件】
“艹！就这？”这种感觉就像是吃惯了生勐海鲜的人，突然被别人拿着一个发臭的黄鱼来诱惑自己一样。
此时正处金州市的炎炎夏日季节，苏宁连忙拿起一套干净的衣服，直奔楼道里的那个公共水台，然后直接用冷水清洗了起来，再次将自己洗干净了以后，很快发现自己也只能接受现状。
……
第二天早上苏宁骑上一辆破旧的自行车，朝着一分厂的一车间的方向赶去，就在苏宁快到一车间的时候看到了大寻和宋运辉，然后就快蹬几圈车蹬追了上去。
“宋运辉！”苏宁大声的对宋运辉喊道。
“苏宁？”宋运辉诧异的转头看向苏宁，不由得也是露出了笑容。
“哈哈，你就是那个犯错的笨翻译苏瞎子吧？”大寻看到眼前的苏宁不由得直接乐了起来。
“......”苏宁知道眼前的寻建祥就是一个驴脾气，虽然没有太过于在意他的冷嘲热讽，依旧是警告了寻建祥一句，“寻建祥，管好自己的嘴巴！要知道祸从口出。”
“嘁！你个智障翻译要和我炸毛了？”寻建祥不屑的打量着苏宁，感觉苏宁就是一个软弱可欺的人。
苏宁接着不再多说一句废话，直接向着眼前的寻建祥扑去，寻建祥当然很诧异苏宁的反应，很快就是冷笑的用拳头回应苏宁，却是被扑来的苏宁一把抓住，而寻建祥却是感觉自己的拳头被老虎钳夹住了。
“......”寻建祥可是非常好面子的，只能咬牙强忍着拳头传来的剧痛。
“苏宁，大寻，你们这是干什么？”一旁的宋运辉可看不出寻建祥吃了大亏，连忙对着两人劝阻说道。
“哼！”寻建祥闷哼一声依旧坚持着，用他瞪大的眼睛表示他的坚强。
“寻建祥，别惹我。”看了看满脸焦急的宋运辉，又看到围过来看热闹的工人，苏宁冷笑的警告了寻建祥一句。
等到苏宁松开了他的“老虎钳”，寻建祥连忙把颤抖的手塞进口袋里，然后不发一言的转身往前走，而苏宁和宋运辉只是相识一眼，就去自己的新部门报道去了。
苏宁和宋运辉被直接带到了黄师傅面前，成为了金州厂技工一把手黄师傅的徒弟，接着黄师傅为苏宁和宋运辉介绍了一车间生产合成氨的具体情况，然后就安排苏宁和宋运辉去检查各个阀门和线路的情况。
苏宁三人一直忙碌了整整一个上午，然后黄师傅带着苏宁和宋运辉来到了控制室，介绍起了控制室里的具体情况，也算是让宋运辉这个书呆子大开眼界了，突然满脸兴奋的到处看来看去，而苏宁大相径庭的澹定做派，反而引起了一旁黄师傅的侧目，总感觉苏宁身上有一种奇特的气质。
“苏宁，你也别气馁，是金子总会发光的。”黄师傅拍了拍苏宁的肩膀，满脸笑容的对苏宁安慰说道。
“呵呵，多谢黄师傅的教诲，以后还请黄师傅不吝赐教。”此时的苏宁也是有些诧异起来，连忙感激的看向眼前的黄师傅。
“放心！只要你们愿意学，我就不会有任何的隐瞒。”
等到他们这班工人下班的时候，时间已经是来到了下午四点，然后苏宁和宋运辉一起随着早班的工人们离开了一车间，两人此时都是感觉各自非常的充实，就如在大学期间如饥似渴的学习知识一样，只是这样的学习更加的生动和形象。
“宋运辉，我听说你那里有很多化工类书籍？”走在下班回宿舍的路上，苏宁突然看向旁边的宋运辉问道。
“是啊！都是我从学校带过来的课本，还有很多在学校做的笔记。”宋运辉不以为意的笑着点了点头，依旧是那个单纯的青年不曾改变。
“宋运辉，你的书本和笔记能不能借给我看看？”看着眼前单纯的宋运辉，苏宁说出了自己的请求。
“可以啊！要是有不懂的也可以来问我。”
“谢谢！”
接下来苏宁和宋运辉先去食堂吃了饭，然后跟着宋运辉去了他的宿舍拿书，这时苏宁看到寻建祥也回到了宿舍，很明显寻建祥依旧不能释怀早上的纠纷，对着苏宁摆出一副欠奉的表情。
“宋运辉，你去食堂吃饭为什么不喊上我？”此时的寻建祥就像是一个吃醋的小媳妇，看向苏宁的眼神也像是看“隔壁老王”。
“呃？大寻，我给忘记了，下次一定回来喊你。”宋运辉有些懵逼的看了看寻建祥，然后呆呆傻傻的回应说道。
“呃？行吧！下次可别忘了。”
苏宁带着宋运辉那里借来的书籍，离开了宋运辉和寻建祥的宿舍，至于别人竟然给自己起了外号，苏宁是无论如何也接受不了的，所以发狠一定要尽快重拾化工知识，好好的打一场漂亮的翻身仗，而知道自己的短板就是化工知识和技术，所以苏宁立刻开始了恶补模式，然后开始了自己好久没有过的挑灯夜读。
因为三班倒分为早班八点到下午四点，中班从下午四点到晚上十一点，晚班从晚上十一点到第二天早上八点，连续上两天可以休息一天，所以苏宁有大量的时间进行学习，所以每天都是保持在一车间，宿舍和图书馆的三点一线。
苏宁自己本就拥有扎实的化工知识基础，所以随着时间的一点点流逝，苏宁的化工知识再次变得丰富了起来，再也不是一开始系统安排的化工小白，渐渐地也可以和宋运辉进行讨论了。
“苏宁，你的进步好快啊！不愧是魔都语言大学毕业的高材生！”宋运辉满脸佩服得看向苏宁，实在是苏宁的进步太快了。
“哈哈，我和你这位技术狂人差的还远。”自家事自家最为清楚，所以苏宁依旧保持着谦虚。
“呵呵，我可是比你多了四年的大学知识。”宋运辉笑容满面的看向苏宁，对于苏宁的谦虚有些不以为然，“不过，按照你现在的学习速度，一定会很快赶上来的。”
“呵呵，希望吧！”苏宁不以为意的笑了笑。
“苏宁，听说你有图证？”此时的宋运辉突然对苏宁问道。
“对！你要是需要的话，以后我们错班了，你就直接拿去用好了。”
“苏宁，太感谢你了。”宋运辉惊喜的看向苏宁，自己这还没有开口，苏宁就已经给自己圆上了。
“哈哈，小意思。”
……
金州化工厂的图书馆，苏宁和宋运辉一起坐在了图，因为苏宁帮宋运辉从以前翻译室的同事那里借来了借书证，这样苏宁和宋运辉上同一个班的时候，也可以随意进出化工厂图书馆了。
刘启明作为化工厂图书馆的管理员，却是图书馆里最靓丽的一道风景线，很多金州化工厂的男青年来图，其实都是为了看刘启明这位大美女。
很可惜刘启明就是一个千年不化的冰山美人，因为刘启明的脾气差是远近闻名的，金州化工厂的男青年们只是远远的眺望，而对于他人看向自己的爱慕眼神，刘启明一点也没有欣喜的感觉，反而有一些没完没了的厌烦。
可是最近她发现图书馆出现了两个从来不抬头看自己的男工人，然后就是不由得感觉诧异起来，接着就在好奇心的驱使之下，刘启明随口向同事打听了一下，这才知道他们就是“大名鼎鼎”的宋运辉和苏宁。
宋运辉之所以在金州化工厂出名，就是因为他是水厂长的“关系户”，同时也受到了水厂长的连累被发配到最苦的一车间，而苏宁就是因为翻译错了一份国外化工资料，然后就被刘总工同样发配到了一车间，说起来苏宁和宋运辉都和刘启明的父亲刘总工有关系，所以刘启明就是一直好奇的关注着他们俩人。
很快“冰山美人”刘启明就惊奇的发现，苏宁和宋运辉经常泡在了金州厂图书馆里，也不是其他人的那种表面功夫，根本没有其他的社交和娱乐活动，就连对女孩子也是没有任何的兴趣。
现在金州化工厂已经开始有传言，苏宁和宋运辉才是真正恋爱的一对，就连寻建祥都开始有些怀疑起来，看着总是出双入对的苏宁和宋运辉两人，寻建祥竟然有那么一点点吃醋的心理，偶尔也会跑到图书馆想要捣乱引起关注，可是看到苏宁冷冷的眼神不由得就放弃了。
“宋运辉，你天天和那个苏宁泡在一起，不嫌烦吗？”寻建祥终于在这一天爆发了，然后醋意大发的看向宋运辉。
“呃？我们就是一起上班或者一起去图书馆，也没有天天泡在一起啊！”宋运辉迷茫的扶了扶眼镜，然后不以为然的反驳说道，“再说，每天泡在一起的应该是我们俩才对吧！”
“哼！图书馆的有一个大美女，你们俩都没有注意到，还整天去泡图书馆，你们俩真不是个正常男人。”听到宋运辉竟然反驳自己，寻建祥满脸不屑的看向宋运辉。
“美女？图书馆里有吗？”宋运辉再次茫然的扶了扶自己的眼镜。
“你看！我就说嘛！完全就是对牛弹琴。”看到宋运辉满脸的茫然，寻建祥哭笑不得的败下阵来。
“呃？我没说错啊！图书馆没有美女啊！”
……
作为一名精致执拗的技术控大神，宋运辉依旧开启了他的日常作死模式，在一车间每天都填写了大量的报修单，看着修理工人们看向宋运辉的杀人眼神，苏宁差一点忍不住就要笑了起来。
“熊耳朵，我看你们每天修理这些管线和阀门，也想跟着你们学习一些修理知识可以吗？”苏宁笑着走向脸色不善的修理工熊耳朵，间接缓和了修理工和宋运辉的矛盾。
“呃？好啊！”被苏宁突然这么一打岔，修理工们也暂时忘记了对宋运辉的仇视，“只要苏宁你愿意学，我们维修工段的同事都可以教你。”
“太好了！以后我要是学会了，再遇到一些小问题就可以自己动手了。”苏宁故作惊喜的拍着大腿，然后亲昵的搂着熊耳朵的肩膀说道。
听到苏宁的惊喜言语和想法，还有苏宁和他们的亲昵行为，所有的修理工都是开心了起来，毕竟有人愿意主动为他们承担工作，维修工段的修理工们当然高兴了。
“宋运辉，你也一起过来学习吧？”看到哄好了眼前的修理工们，苏宁突然看向情商很低的宋运辉，“这样以后再遇到管线和阀门这些小问题，我们就可以自己动手助理了。”
“呃？好啊！”宋运辉连忙放下了手里的笔记本，也是从善如流的跑了过来。
接下来苏宁和宋运辉亲自跟在修理工们的后面学习维修知识，很快两人就能单独上手进行维修了，让维修工段的修理工们惊讶的不得了，看向苏宁和宋运辉的眼神不再是仇视，反而慢慢的变成了一种心底升起的敬佩。
“苏宁，宋运辉，你们真不愧是大学生，这学习东西的能力就是快。”修理工熊耳朵此时是佩服的五体投地，再也没有了一开始的张牙舞爪。
“哈哈，主要还是你们这些师傅们教的好。”苏宁笑容满面看向修理工们，因为他们才是最简单的人。
“呃？我们可不敢当你们大学生的师傅。”听到苏宁说他们修理工是师傅，熊耳朵他们这些修理工难得的脸红起来。
“达者为师，你们拥有我们不知道的知识，那你们就是我们的老师。”苏宁不以为然的摇头说道，反而很坚定自己的想法。
“啊？”此时修理工们看向苏宁和宋运辉的眼神也变得亲近起来。
“熊耳朵，为了表示对你们的感谢，我准备今晚请你们出去吃饭。”苏宁知道有时候语言是苍白无力的，突然搂着熊耳朵的肩膀笑着说道，“正好把大寻和黄师傅也全部约上，咱们一起出去潇洒一下。”
“哈哈，好啊！没问题！”熊耳朵这些修理工们都是惊喜了起来。
“不过，我和宋运辉准备对整个一车间的管线线路和阀门进行全面的检修，这个工作量确实有些大，希望兄弟们能够多多的理解。”苏宁可是很擅长运用权谋的，突然一脸歉意的看向熊耳朵等人。
“啊？”修理工们先是有些懵逼的互相对视，接着就是纷纷咬紧牙关拍着胸脯保证说道，“没问题！你们这些大学生都不怕苦，我们做修理工更加不怕。”
“哈哈，太好了。”看到熊耳朵等人同意了下来，苏宁惊喜的拉来宋运辉一起和大家加油打气，“熊耳朵，那咱们兄弟几人就一起来个一车间大会战。”
原剧中是黄师傅强行压下来的工作，才让熊耳朵等修理工点头同意，现在苏宁带着宋运辉亲自和修理工们一起动手干，修理工们反而没法说什么怨言了。
当天晚上众人都是喝的酩酊大醉，寻建祥也暂时放下了对苏宁的芥蒂，而在黄师傅复杂的眼神注视下，苏宁和宋运辉等人各自回宿舍休息了。
第二天苏宁和宋运辉亲自带着维修工段的修理工们一起跑上跑下，一心扑在了一车间整条的线路和阀门的维修工作，下班之后大家又一起开心欢乐的去食堂吃饭，成为金州厂上下几万人瞩目的存在。
金州厂是几万人的超级大厂，早就形成了自己一定的惯性思维和生活，一车间的突然行为打乱了他们的生活惯性，几万人也都是好奇的注视着一车间苏宁和宋运辉的一举一动。
“刘总工，听说一分厂的一车间最近动作有点大啊？”金州厂的厂长老费也是听到了风声，然后诧异的找来了刘总工。
“是的！没想到年轻人这么有闯劲。”其实刘总工自己也是非常的感慨，突然感觉苏宁和宋运辉都是很不简单。
“哈哈，刘总工，我还听说领头的只是一个见习翻译？”
“费厂长，现在苏宁这个见习翻译也开始懂技术了。”
“哈哈，好啊！我们金州厂就是欢迎这样的人才。”
此时刘总工眼神闪动的什么都没有说，谁也不知道他心里到底是怎么想的，有可能在心里感受到了苏宁和宋运辉的威胁，只是苏宁和宋运辉两人只是进厂的新工人，目前根本对他产生不了什么威胁。
……