“不是吧？”
    那个警探再次看向两个人的目光有些诡异，更准确地讲，他似乎是在用一种看“怪胎”似的眼神看向纽特·斯卡曼德。
    “科尔瓦斯基烘焙坊，非一般（既指代'no-mj'动物）种类之外，其它动物性食材鉴定、采购、品鉴经理……还是个见鬼的‘首席’。”
    他看了伯恩，说了声抱歉，然后又看向纽特·斯卡曼德：“先生，我们需要对你的名片信息进行核实，您可能要在这里等上一阵了。”
    接着，他就一边小心地看向纽特，一边侧着脑袋用无线电对讲机和同伴们进行交流。
    “喂，喂，这里有疑似圣伊丽莎白人士出没，他还带着一个孩子，请求支援，请求支援。收到请求回复。”
    与此同时，他的目光也始终“粘”在纽特身上，一点也没有移开。
    伯恩看出来了，那张名片好像起到某种反效果，所以他觉得自己有必要提醒一下斯卡曼德先生。
    虽然他没有特意学过“摄神取念”魔法，但灵能同样可以起到类似的通讯效果。
    “斯卡曼德教授，这位警探似乎把你当成了精神障碍人士，我们是不是要做点什么？毕竟，那个手提箱还在您手上拿着，它好像确实不方便交给警探先生们检查。”
    小巫师的话语突然在自己心头响起，将斯卡曼德吓了一跳，他有些尴尬地看向这个伯恩。
    “抱歉，斯拉格霍恩先生。我并非天生的‘摄神取念者’，那种魔咒也不怎么会使用……”纽特只能弯下腰，迅速在伯恩耳边小声说道：“……不过你放心，他们检查不出什么异常，这方面我很有经验。”
    “喂、喂，先生们，你们可不能窃窃私语，”那位警探严肃地看向纽特，并且发出了大声的警告，引来了周围很多人的注视。
    而就在这“万众瞩目”之下，那位警探呼叫的支援也很快就到了，他的几个同事迅速跑了过来，包围了纽特和伯恩这一老一少。
    那严阵以待的架式，凸显了苏格兰场警探的专业，更凸显出了不列颠地区优秀的作风。
    他们对纽特·斯卡曼德进行了搜身，除了一个装着好几张世界不同地区麻瓜货币的皮革钱夹之外，他们并没有找到其它什么可疑的东西。
    最后，他们终于将目光聚集在了纽特·斯卡曼德的那个手提箱上面，有个挂着着警督肩章的警官开口说道：“先生，请打开您的手提箱。”
    纽特对此早有准备，一点也不慌张，他将手提箱随意放在地上伸手就摸向了箱子的锁扣。
    伯恩注意到，在掀锁扣时，斯卡曼德教授用大拇指将其中一个锁扣向右侧轻轻拨了一下。
    “啪嗒！”
    伴随一声轻响，纽特·斯卡曼德就对着一众紧张兮兮的苏格兰场警探，展示出了他的大宝贝。
    旧领带，旧衬衫，餐巾布，毛线手套……他甚至这些东西一件件拿出来，给那些警探们逐一过目。
    而这时，又有一个警探跑了过来，那人手里还拿着纽特刚刚给出的那张名片。
    伯恩的听力很好，因此听到了这人和他们头儿的窃窃私语。
    “头儿，我们查过了，这个‘科尔瓦斯基烘焙坊’是真实存在的，而且还是个大型连锁烘焙店。
    它的总店就开在纽约皇后区。局里的人打通了电话，那家公司的负责人确认他们确实有一位首席采购经理，负责在全世界旅行，同时采购一些当地特殊食品原料，用于他家新产品的研发。
    而且，那位科尔瓦斯基先生描述了他们的首席采购经理的外貌特征，基本可以肯定就是眼前这位。”
    “该死，一个连锁烘焙店怎么还需要这么奇怪的职位？洋基佬就是不可理喻！”
    不过，当再次面对纽特·斯卡曼德先生的时候，那位警督先生明显换上了一张笑容可掬的亲切脸孔。
    他甚至主动和纽特我了握手。
    接着，这位警探头儿清了清嗓子，尽量掩饰自己的尴尬，对纽特说：“斯卡曼德先生，看来是我们误会了。对于给您带来的不便，我们深感抱歉。如果您需要，我们可以提供一些帮助，或者至少确保您在伦敦的行程顺利。”
    纽特微微一笑。
    他对此并不感到意外，毕竟，这一切都是精心设计好的。
    他和他的老朋友，曾经的战斗伙伴，“一担挑”（分别娶了一对姐妹的男人）科尔瓦斯基，专门设计了这种伪装身份，就是为了应对万一他某天可能遭遇的被麻瓜某些官方人士的盘查。
    以纽特的麻瓜社会经验，那张名片上的“抬头”，明明可以设计成一个无懈可击的麻瓜职业经理。
    然而，他偏偏像是那种“将女士丝绸睡衣当作麻瓜巫师袍正装”的蹩脚巫师一样，给自己设计了一个看上去特别奇怪的职业“抬头”。
    那些警探感觉奇怪是正常的，他们对纽特产生怀疑也是正常的。可问题是，他们一旦对其加以验证就会发现，这个“抬头”居然是真的！
    而这种信息冲击带来的结果，便是一种名为“负罪感”的东西……接下来，事情就好办了。
    于是，当感受到几名警探的态度变化，纽特·斯卡曼德随即边说道：“没关系，警官先生。我理解你们的职责所在。如果不介意的话，我希望能继续我的旅程。”
    “当然，没有问题。”那位警督回答道，接着他就准备让人，将纽特·斯卡曼德和伯恩这一老一少两位绅士，先其它人一步送出受盘问的房间。
    这时，伯恩再次用灵能通讯手段提醒斯卡曼德：“教授，泰迪还没有出来呢。”
    只不过，可能是因为他类似的经验比较少，所以一不注意，接收到灵能通讯的纽特·斯卡曼德，就像被人用扩音喇叭在耳边喊了一声似地——这真的只是“稍稍”过猛了一点点——瞬间整个人都趔趄了一下。
    伯恩赶忙上前将其扶稳。“对不起，教授，”他小声抱歉道：“我刚刚是不小心的。”
    纽特咧着嘴摆了摆手，不过他掌心也浮现出一段文字：没关系，但下次千万别这么做了，我刚刚正准备使用混淆咒，差点将咒语打到自己……
    可就在这一老一少的举止再次引起那些警探注意，他们还以为这个老头是心脏病突发，想要过来帮忙的时候，意料之外的情况突然发生了。
    “啊！我的脚踝！”
    “啊！我的脚趾头！”
    “啊！我的膝盖！”
    展厅里突然响起接连不断地惨叫，许多人都收到了来自“下三路”的袭击，他们的脚踝、脚趾头、膝盖成了受伤的重灾区。
    很快有人注意到，有一顶红色的小帽子正飘浮在半空，每当它经过一个人身边，那个人立刻就会变成“单脚跳”模样，那些人也随之都会发出惨叫。
    “一顶飘过身边就会让人跳脚的小红帽”，这是在场麻瓜们眼中看到的东西，简直可以和都市怪谈相媲美。
    然而，在伯恩和斯卡曼德教授，在这两个巫师眼中，他们看到的则是一只头戴小红帽、cosplay“红帽子”（一种危险的神奇动物）的地精，正在展厅里到处狂奔，无差别袭击着他们看到的每一个人。
    地精(gnome)，又叫花园地精(garden gnome)，是一种经常侵扰巫师家中花园的神奇生物。
    由于经常在花园中肆虐，所以它们在魔法世界中被视为害虫。而清除地精的方法通常是抓住地精，将它绕着圈旋转，直到把它转晕，再把它扔出花园的墙外。除此之外，使用土扒貂也能够有效地清除地精，但这种方法被认为过于残忍，因此很少使用。
    即便是巫师小孩子，也能帮助家里清理地精，就像居住在陋居的韦斯莱双胞胎，他们从小大到不知道多少次拿一窝窝的地精当作游走球，进行了一场场的击球训练。
    但值得注意的是，虽然智力低下、威胁程度较低，但是地精也是会咬人的。
    传言说，地精的唾液也可以用来制作魔药，据说可以让人临时增加一些怪异想法的灵感。
    比如，有人就曾经说过，被地精咬了之后“他有一种大声说人鱼语的冲动”。然而事实上，这在操作上根本不可能，因为人鱼语里包含大量真正的气泡音，所以这根本就不是一种在空气环境下能顺畅使用的语言。
    “那其实是从一个喝醉了的法国药剂师嘴里传出来的流言，地精的唾液毫无用处。”伯恩那位霍拉斯爷爷曾给他解释过这则谣言。
    但伯恩现在却发现，他之前可能对于这则“传言”有所误解——地精的唾液，对巫师的刺激效果或许真的微乎其微，可对麻瓜来说却可能是一场灾难。
    “那个地精应该是被施展了特殊的麻瓜驱逐咒。”伯恩一眼看出问题所在，“所以周围的人只能看见一顶‘小红帽’，而并非一只戴着小红帽的地精。可问题是，这只地精怎么如此狂热，袭击了这么多个人类，它难道就不感到害怕？”
    当这只地精咬了一个又一个人，每个被它伤害到的人或许受伤都并不严重，可是除了感到疼痛之外，他们都开始干一些乱七八糟甚至辣眼睛的事情：有的人当场模拟起了大猩猩，有的人无实物表演起了拉小提琴，有的人开始唱“天佑女王”，有的人竟然开始脱自己的裤子……
    展厅里变得一片混乱，就算是没有受伤的人也开始拼命向外跑，仿佛跑得慢一些自己就会被熊追上吃了一般。
    那些正在盘查游客的警探，被这股混乱所裹挟，根本没有办法将受惊吓的人群安抚下来。
    一时间，人们的尖叫声，无线电里呼叫支援的声音，此起彼伏，不绝于耳。
    “您去找泰迪，我去把那只‘发疯的地精’解决掉。”伯恩果断对纽特教授说道，为了不让对方担心，他还特意补充了一句：“对付一只地精，哪怕是小巫师也能胜任。”
    在混乱的展厅中，伯恩的身形如同穿梭在林间的猫豹，动作敏捷而迅速，每一步都显得异常精准。
    他的双眼紧紧锁定那只戴着小红帽的地精，它在人群中快速逃窜，留下一串尖叫和混乱，而伯恩则紧紧缀在它的后面。地精似乎意识到了危险，它开始在人群中左闪右避，试图利用人群作为掩护。
    但是，伯恩不是普通人（或者更准确地讲他也不是普通小巫师），作为一个常常一边和黑暗灵族飙车，一边暴揍对方的阿斯塔特战士，对于捕捉快速移动的物体，伯恩有着超乎常人的技巧。
    只见，他轻轻一跃，随即就跳过一个惊慌失措的游客，稳稳落在一个展柜上。
    这个展柜上放着一个看似年代久远的篮筐，据说是某小霸王国家出土的珍贵文物。篮筐的外观粗糙，编织的纹理显得杂乱无章，边缘已经磨损，颜色褪去，露出了底下的土黄色。它的把手是用两根粗糙的树枝制成的，看起来脆弱不堪。整个篮筐给人一种不协调的感觉，就像是匆忙中制造出来的赝品。
    当然，它可能真就是一件赝品。
    不过，伯恩没有时间去怀疑这个篮筐的真实性，他只知道自己需要一个工具来捕捉地精。于是他迅速抓起篮筐，感觉它轻如鸿毛，几乎没有任何重量。
    “树脂材料的，几千年前就有了，真棒。”
    伯恩心里吐槽了一句，不过手里也没闲着。就在地精即将逃到展厅的另一端时，伯恩用力一甩，将篮筐抛向空中。篮筐在空中划过一道优美的弧线，准确无误地落在地精的头上。地精被突如其来的篮筐罩住，它的动作顿时变得笨拙，挣扎着试图摆脱这个突如其来的障碍。
    伯恩趁机迅速靠近，他的动作轻盈而稳定，每一步都显得游刃有余。他一把抓住篮筐的边缘，用力一拉，将地精连同篮筐一起提了起来。地精在篮筐内挣扎着，发出尖锐的叫声，但已经无法逃脱伯恩的掌控。
    伯恩伸出手指，一个脑瓜崩弹晕了那只捣乱的地精，结果他又往它身上一摸才发现，这个惹出一团大麻烦的小家伙身上竟然黏黏糊糊的。
    “什么玩意儿？”
    伯恩捻了捻手指，嗅了嗅，这才惊讶得发现：那只地精发狂是有原因的。
    因为不知道是哪个倒霉玩意儿，竟然把一大堆辣椒酱直接涂满了这只花园地精的全身，浑身感觉火辣辣的地精不发狂才是真的脑子有毛病。(本章完)