餐厅中，戴夫足足吃二十多分钟后才问道：“小子，你对我这么好，到底是什么为难的案子，你直接说，你也看到了，我现在是个废人，不一定能帮到你，不过你的钱我是还不上的。”
“你放心，不要你还钱，不过我很好奇你怎么会变成这样？”伯特说道。
“当年我的妻子艾比盖尔不喜欢阿尔伯克基那个鬼地方，所以非要我换工作，经过朋友介绍，我辞职后加入了一家安保公司做主管，可是后来安保公司倒闭了，我没有了收入，艾比盖尔带着孩子嫁给了一个商人。
后来他们去了夏威夷，我只能留在这里。我也找过几份工作，但是从高到低的落差让我每一次都搞砸，所以才变成现在这样，我真的很想念我的女儿。”戴夫说完捂着脸哭了起来。
“这很简单我，帮我这次，我帮你去见你女儿。”伯特直接说道。
“你说的是真的吗？”戴夫连忙说道。
“当然，你故意提起不就是想让我帮你嘛，我有钱，可以帮你，不过前提是你得帮我。”伯特说道。
戴夫听后就将手放下道：“原本看到你这么年轻的警司，我还以为你是谁的儿子，不过看起来你应该不是一个蠢货，那就直接问吧，不用绕圈子了，只要我能帮到你，给我一万刀。”戴夫说道。
“成交。”伯特说道。
接着伯特拿出两封案件报告递给戴夫，戴夫看到标题不是走私案后就皱起眉头，直到看到两个死者的伤口和墙上的血迹照片后，戴夫才放下文件道：“你想问什么？”
“不急，还有一份文件，你看完再说。”伯特说完又拿出当年的009号案件报告。
戴夫只是看了前面一页就放下文件道：“抱歉了，伯特先生，我帮不到你，我该走了。”
“我叫伯特·约翰，就是梅隆的儿子，如果你不想你的女儿死，那你就告诉我事实。”伯特见软的不行，直接威胁道。
戴夫听后就要揍伯特，不过随即被伯特一把推开，摔在地上的戴夫连忙说道：“你知不知道你是警察？”
“我首先是一个母亲的孩子，其次才是一个警察，我能走到今天，为的就是这件事，所以我只想知道真凶，其他的我全不在乎。”伯特淡定的说道。
“我现在就报警，我就不信你这个混蛋能这么嚣张。”戴夫说着就要往外走。
“那我得提醒你，现在的nmpd总警监哈尔是我的准岳父，恐怕比起你一个酒鬼的话，我的话警察更加相信一些。”伯特说道。
戴夫这才止住脚步后转身问道：“你到底想做什么，你既然知道这件事牵扯的很深，为什么还要去调查。”
“我想要主谋和行凶者死。”伯特直接道。
“你既然已经看到文件了，那你应该知道行凶者已经死了，至于主谋，那些巴西红色司令部的人，现在恐怕也没剩几个了吧。”戴夫说道。
“别扯淡了，你觉得我既然找到了你，我会信这份案件上的信息吗？”伯特说道。
伯特接着又说道：“你肯定知道些事，告诉我，我会保证你女儿的平安，如果你女儿愿意，我可以让她进nmpd，或者去怀州，在怀州的圣西农场没人能动得了她。”
“我的命就不值钱了是吧？”戴夫问道。
“你也可以去，不过需要你戒酒，农场不需要一个酒鬼，这或许是你这辈子最好的翻身机会，如果你们父女都去了农场，以后你有大把的时间享受父女的温情时光，当然，前提是你女儿愿意。”伯特说道。
“不，我需要你将艾米丽送到你家的农场，就算强硬点也行，只要不伤害到她。”戴夫说道。
“你这样我很难办，如果她不愿意，就算将她带回怀州她也会想办法离开，我不可能让人每天看住她，那样和囚禁有什么区别，你觉得这样她会开心吗？”伯特说道。
“你只需要将她带到圣西农场，我会在那里等她，我会说服她的，如果她执意要离开，那不关你的事。”戴夫说道。
“好，我答应你，现在可以说了吧。”伯特说道。
“不，我要在圣西见到艾米丽才会告诉你我知道的一切。”戴夫还是拒绝道。
伯特听后也没办法，只能说道：“为了避免有什么意外，你现在就去圣西农场，我会让人去机场接你，我现在就去找你的女儿。”
“可以。”戴夫答应道。
戴夫也没什么行李需要收拾，驾照都被他卖了换钱买酒，伯特将他送往机场后，自己就订了飞往夏威夷的机票。
夏威夷是m国唯一的群岛州，由太平洋中部的132个岛屿组成。首府位于瓦胡岛上的火奴鲁鲁（檀香山）。珍珠港就在夏威夷。
檀香山，伯特下了飞机之后就按照戴夫给的地址找到艾米丽的家。
“艾米丽医生，有人找你。”一个小孩带着伯特走进诊所后道。
伯特见到艾米丽后给了小孩十美刀。
“你是哪位？”艾米丽显然不认识伯特，所以问道。
“你好，我叫伯特·约翰，是你父亲戴夫·胡洛的朋友。”伯特说道。
艾米丽听后戴夫后脸色就冷淡了许多说道：“找我有什么事？”
“你父亲快死了，他临死前的愿望是见你一面。”伯特随口说道。
艾米丽先是不敢相信，随即又大哭起来，伯特见此等待了两分钟，艾米丽整理好情绪后才问道：“他在哪？”
“怀俄明州的圣西农场。”伯特说道。
“他不是在休斯顿吗？怎么突然去了怀州。”艾米丽质疑道。
“他流浪到怀州之后饿晕在路边，我父亲救了他，后面就安排他在农场做些活计，不过前两天查出他得了重病，医生说他随时可能死，他拜托我找到你，希望能见你最后一面。”伯特说完拿出一个吊坠。
艾米丽认出是多年前戴夫送给她的礼物，不过在那之后戴夫一直和母亲吵架，甚至动手，艾米丽离开时就将吊坠扔掉，自那之后父女两人也没再见过面，只是偶尔戴夫会打电话过来，不过艾米丽和他也没什么好说的。
“我跟你走。”艾米丽说道。
伯特立即订购了回程的机票，不过今天是没法走了，因为最早一班飞机也是明天早上。
艾米丽的小诊所在海岸边，不过并不是什么旅游地点，只是很普通的一个小沙滩，周围也没有什么度假酒店，所以沙滩上没什么人，只有一对小情侣，伯特今晚的住所就是海岸旁边的小木屋，这是艾米丽平时租给游客的房间，今天刚好空出来。
到了晚上九点多，沙滩上又来了一对情侣，看起来应该和这对情侣是朋友，四人一起烧了一个巨大的篝火，甚至还邀请伯特过去玩，不过伯特婉拒了。
伯特在沙滩坐着喝着啤酒，脑中正思考着关于背后的真凶。
嫌疑最大的就是cia，至于席恩的哥哥和克莱恩·马拉格和fbi主管特林斯·克朗林，伯特不知道是什么情况，按理来说fbi绝对不会怕了cia，cia再怎么样牛逼，fbi也是全m最大的警察机构，所以让fbi自己去陷害自己的人可能性很低。
除非就是克莱恩和斯特林斯两人自己的手脚不干净，真和毒贩有关系，不然那fbi不可能将自己人抓进监狱。伯特觉得两人有问题的可能性很大，起码斯特林斯肯定有问题。
至于行凶者，现在最大的嫌疑就是那个杀害米歇尔和布拉斯的人，从当时戴夫看那两份文件的表情就能知道。
伯特还在思考，突然就听到远处那两对情侣传来喊叫声，伯特站起身观察情况。
就见海中一艘小船直接冲到海滩上，正好靠近两对情侣的一起烧着篝火的位置。
小船上爬出一个浑身血迹的人，朝着两对情侣求救。
伯特跑过去时，就见男人身上有枪伤，具体中了几枪不清楚。
“我是警察，你们赶紧报警。”伯特说完后就开始检查男人的伤口，顺便给男人做简单的止血。
“你是警察？”男人问道。
“嗯。”伯特答道。